Tõlgid Castriesis
Veebisait tõlkijatele
Veebisait tõlkijatele
Estonian
Abkhazian / Аҧсуа бызшәа
Albanian / Shqip
Amharic / ኣማርኛ
Arabian / اَلْعَرَبِيَّةُ
Armenian / հայերեն
Azerbaijanian / Azərbaycan
Belarusian / Беларуская
Bengali / বাংলা
Bosnian / Bosanski
Bulgarian / Български
Burmese / ဗမာစကား
Catalan / Català
Chinese / 中文
Croatian / Hrvatski
Czech / Čeština
Danish / Dansk
Dutch / Nederlands
English
Esperanto / 
Estonian / Eesti
Faroese / Føroyskt
Filipino
Finnish / Suomi
French / Français
Georgian / ქართული
German / Deutsch
Greek / Ελληνικά
Hebrew / עִבְרִית
Hindi / हिन्दी
Hungarian / Magyar
Icelandic / Íslenska
Indonesian / Indonesia
Irish / Gaeilge
Italian / Italiano
Japanese / 日本語
Kazakh / Қазақша
Khmer / ភាសាខ្មែរ
Korean / 한국어
Kurdish / Kurdî
Kyrgyz / Кыргызча
Lao / ພາສາລາວ
Latin / Latina
Latvian / Latviski
Lithuanian / Lietùvių
Luxembourgish / Lëtzebuergesch
Macedonian / Македонски
Malay / Melayu
Maldivian / ދިވެހި
Moldavian / Moldovenească
Mongolian / Монгол
Montenegrin / Crnogorski
Norwegian / Norsk
Ossetian / 
Pashto / پښتو
Persian / فارْسِى- Polish / Polszczyzna
Portuguese / Português
Romanian / Română
Russian / Русский
Serbian / Srpski
Slovak / Slovenčina
Slovenian / Slovenščina
Somalia / 
Spanish / Español
Swahili / 
Swedish / Svenska
Tajik / Toçikī
Thai / ภาษาไทย
Turkish / Türkçe
Turkmen / Türkmen
Ukrainian / Українська- Urdu / اردو
Uzbek / Oʻzbek
Vietnamese / Việt- Yiddish / יידיש
- Kõik riigid
- Abhaasia
- Afganistan
- Albaania
Alžeeria- Andorra
Angola
Antigua ja Barbuda
Aomeni
Argentina- Armeenia
- Aserbaidžaan
Azad Kashmir
Austraalia
Austria
AÜE
Bahama
Bahrein- Bangladesh
Barbados
Belgia
Belize
Benin
Bhutan
Boliivia- Bosnia ja Hertsegoviina
Botswana
Brasiilia
Briti Neitsisaared
Brunei Darussalam- Bulgaaria
Burkina Faso
Burundi
Costa Rica
Djibouti
Dominica
Dominikaani
Ecuador- Eesti
- Egiptus
Ekvatoriaalne Guinea
El Salvador
Elevandiluurannik
Eritrea
Eswatini- Etioopia
Fidži- Filipiinid
Gabon
Gambia
Ghana
Grenada- Gruusia
Gröönimaa
Guadeloupe
Guajaana
Guatemala
Guinea
Guinea-Bissau
Haiti- Hiina
- Hispaania
- Holland
Honduras
Hongkong- Horvaatia
Ida-Timor- Iirimaa
- Iisrael
- India
- Indoneesia
- Iraak
- Iraan
- Island
- Itaalia
- Jaapan
Jamaica
Jeemen
Jordaania- Kambodža
Kamerun
Kanada- Kasahstan
Katar- Keenia
Kesk-Aafrika Vabariik
Kiribati
Kolumbia
Komoorid
Kongo
Kongo- Korea
Kosovo
KRDV- Kreeka
Kuuba
Kuveit- Kõrgõzstan
Küpros- Laos
- Leedu
Lesotho
Libeeria
Liechtenstein
Liibanon
Liibüa- Luksemburg
Lõuna-Aafrika- Lõuna-Osseetia
Lõuna-Sudaan- Läti
Lääne-Sahara
Madagaskar- Malaisia
Malawi- Maldiivid
Mali
Malta
Maroko
Marshalli saared
Martinique
Mauritaania
Mauritius
Mayotte
Mehhiko
Mikroneesia
Minema- Moldova
Monaco- Mongoolia
- Montenegro
Mosambiik- Myanmar
Namiibia
Nauru
Neitsisaared (USA)
Nepal
Nicaragua
Nigeeria
Niger
Norfolki saar- Norra
Omaan
Paapua Uus-Guinea
Pakistan
Palau
Palestiina
Panama
Paraguay
Peruu- Poola
- Portugal
Prantsuse Guajaana
Prantsuse Polüneesia- Prantsusmaa
Puerto Rico
Põhja-Küpros- Põhja-Makedoonia
- Püha Lucia
Réunion
Roheneemesaared- Rootsi
- Rumeenia
Rwanda
Saalomoni saared
Saint Kitts ja Nevis
Saint Vincent ja Grenadiinid- Saksamaa
Sambia
Samoa
San Marino
São Tome ja Principe
Saudi Araabia
Seišellid
Senegal- Serbia
Sierra Leone
Singapur- Slovakkia
- Sloveenia
Somaalia- Soome
Sri Lanka
Sudaan
Suriname
Süüria
Šotimaa
Šveits
Zimbabwe- Taani
- Tadžikistan
- Tai
Taiwan
Tansaania
Tonga
Transnistria
Trinidad ja Tobago
Tšaad- Tšehhi
Tšiili
Tuneesia
Tuvalu- Türgi
- Türkmenistan
Uganda- Ukraina
- Ungari
Uruguay
USA- Usbekistan
Uus-Kaledoonia
Uus-Meremaa- Valgevene
Vanuatu- Venemaa
Venezuela- Vietnam
- Ühendkuningriik